.....-Rumyana Pelova /Français
c
..........
Je ne peux pas supporter des vêtements en noir,
Je ne suis pas non plus amoureuse de la couleur sombre.
J'aime surtout être à la mode avec la nature et ses multicolores.
Laisse les papillons voler au-dessus de moi,
et un essaim d’abeilles me trouve comme son miracle,
dès qu’elles débarquent sur mes chemisiers qui dégagent une odeur de miel.
Avec un collier de pissenlits blancs
et avec des clips de tomates cerises,
la vieillesse se vise impitoyablement
dans mon monde d'automne gitan.
Rumyana Pelova
Peintre - Selin Smailova
Traduction : BULGARE – FRANÇAIS- Anastasia Terzieva
Une initiative de Maria Dzhurkova et Bogdana Sirakova