......-Madlen Algafari /Français
c
......
Tes cheveux sont blancs,
mais tes yeux sont les mêmes.
Tes mains tremblent,
mais tes yeux sont les mêmes.
Et les rides - profondes,
mais tes yeux sont les mêmes.
Et la douleur est cruelle,
mais tes yeux sont les mêmes.
Ton dos est courbé
mais tes yeux sont les mêmes.
Ton esprit est fatigué,
mais tes yeux sont les mêmes.
Ton âme peut-être elle pleure,
mais tes yeux sont les mêmes.
Mais la meilleure chose c’est
que je suis la même à tes yeux!
Madlen Algafari
Peintre - Mariya Mladenova
Traduction : BULGARE – FRANÇAIS- Anastasia Terzieva
Une initiative de Maria Dzhurkova et Bogdana Sirakova