Les mots sont dans les fleurs - Yavor Perfanov /Français

Les mots sont dans les fleurs

Ne demande pas ces choses,

Qui n’existent que dans les belles fleurs.

 

Elles sont les premières à voir l'amour en nous,

grandissent silencieusement,

et nous sommes heureux avec elles.

 

Beaucoup de mots sont souvent inutils,

 dits par des personnes au hasard.

 

Ils disent une chose, mais en fait différents,

tu sens qu'ils gardent des milliers de secrets.

 

Et l'amour, la chaleur partagée,

se cachent profondément dans le cœur, dans l'âme.

 

Écrit avec sentiments, dans un cahier vert,

les mots les plus purs vivent dans les fleurs.

 

Yavor Perfanov

Peintre - Selin Smailova

Traduction : BULGARE – FRANÇAIS- Anastasia Terzieva

Une initiative de Maria Dzhurkova et Bogdana Sirakova