Magie blanche-Miglena Hadjipencheva /Français

Magie blanche

 

J'adore les hivers merveilleux -

avec la neige profonde et fabuleuse.

Dans les tons blancs préférés

les sens se reveillent de nouveau.

 

Les sentiments tremblent à nouveau

vers l'hiver de mon enfance.

Une question douteuse, chuchote de manière coquette:

"Es-tu amoureuse de cette magie?"

 

Le secret de cet amour,

je le découvre dans le pouvoir de la chaleur.

La fée blanche couvre la vie dure.

Je sais! La magie est dans l'âme!

 

Miglena Hadjipencheva

Peintre - Monika Stavrakieva

Traduction : BULGARE – FRANÇAIS- Anastasia Terzieva

Une initiative de Maria Dzhurkova et Bogdana Sirakova