Novembre-Viktoria Simonova /Français
c
Novembre
Novembre est une cheminée brûlante
dans une maison chaleureuse, qui sent le café.
Une écharpe multicolore avec des fils de soie,
enveloppée dans une robe – comme de velours doux.
Novembre est une magie mystérieuse,
un pressentiment de la magie de Noël,
la dernière chance de trouver
l'amour rêvé pour toute l'éternité.
Novembre est une mélodie lyrique,
aux sons du vieux piano,
me rappelant dans les rêves quelque chose de nostalgique, de recherchés et désirés…
Rempli de rêves et de joie tranquille,
éclairé par une lumière brillante
la poésie nait dans mon âme,
écrite avec des feuilles d'automne.
Viktoriya Simonova
Peintre - Emily Kutseva
Traduction : BULGARE – FRANÇAIS- Anastasia Terzieva
Une initiative de Maria Dzhurkova et Bogdana Sirakova