...-Madlen Algafari /Deutsch
c
Deine Haare sind weiß,
aber deine Augen sind immer noch die gleichen.
Deine Hände zittern,
aber deine Augen sind immer noch die gleichen.
Deine Falten – tief,
aber deine Augen sind immer noch die gleichen.
Deine Schmerzen – schrecklich,
aber deine Augen sind immer noch die gleichen.
Dein Rücken ist gebeugt,
aber deine Augen sind immer noch die gleichen.
Dein Verstand ist langsamer,
aber deine Augen sind immer noch die gleichen.
Deine Seele mag weinen,
aber deine Augen sind immer noch die gleichen.
Das Schönste aber ist,
dass ich in deinen Augen gleichgeblieben bin.
Madlen Algafari
Maler - Mariya Mladenova
Übersetzung Bulgarisch-Deutsch - Paulina Tsvetanova
Eine Initiative von Mariya Dzhurkova und Bogdana Sirakova