Technologisch-Simeon Botev /Deutsch

Technologisch 

Die Technologie der Welt funktioniert so, dass alles benutzt und nichts weggeworfen wird. Müll für den einen ist Schatz für den anderen; Des einen Tod ist des anderen Brot. Die Exkremente sind Scheiße für viele, für andere dagegen Dünger, Nährstoffe.

Die Natur bringt Monster zur Welt, sogar unsere kühnste Vorstellungskraft kann sie nicht ausmalen. Sie sind das Ergebnis einer Absicht, die Materialisierung unserer Ängste.

Die „Speedophile“ Wespe hat einen ausgelaugten Körper, sie ist schüchtern und zart, greift keine Menschen an, zumindest mich nicht. Dennoch fängt sie Insekten, sticht sie und legt ein Ei darauf, sperrt sie in schlammgebaute Zellen und versiegelt sie. Nach einer Weile fliegt Ihre Larve ab, die die Säfte des lebenden Insekts ausgesaugt hat, und es mit ihrem Gift gelähmt hat.

Grausam, nicht wahr?

Wir Menschen bezeichnen die Dinge mit Adjektiven - in einer Welt des intoleranten Gewissens, des Leidens, des Schmerzes, in der sich alles nur ums Überleben und um die Fortpflanzung dreht. Wenn jedoch etwas in dieser Wildnis nicht überleben oder sich nicht reproduzieren kann, gibt es keine Emotionen. Wir verleihen der Welt menschliche Eigenschaften und moralische Dimensionen, basierend auf dem Glauben, dass die Welt von Gott erschaffen wurde. Warum gibt es dann Vernichtung, Tod, Gewalt, Infektionen, Überschwemmungen? Wir schmeicheln uns selbst, dass uns die Sintflut aufgrund einiger Sünden zugeteilt wurde! Was hat aber der Wurm falsch gemacht, damit die Henne ihn auffrisst, und das Zebra, das zur Beute des Löwen wurde? Die Spinne, die von einer lebenden Larve der „Speedophile“ Wespe aufgefressen wurde. Hat sie was falsch gemacht?

Oder die männliche Gottesanbeterin: Hat sie Schuld daran, dass sie instinktiv Sex und somit die Fortsetzung ihrer Art will, die ihrerseits das Männchen auffrisst, um Protein für die Fortpflanzung zu bekommen? Warum frisst sie nichts anderes, denken wir mit unserem menschlichen Verstand, überschattet mit Konventionen und Normen. Warum vernichtet die weibliche Gottesanbeterin die männliche? Die Natur erlaubt keine unnötige Verschwendung. Die Natur wurde von Gott erschaffen? Und bevor die Menschen an ihn gedacht haben, hatte die Natur etwa eine andere Natur? Hat Gott die Natur veredelt? Oder haben wir Gott erfunden? ...

Wissenschaftler behaupten, es könnte durchaus passieren, dass irgendwann Insekten UNSEREN Planeten dominieren (beachtet, als wäre der unserer). Wir und unsere Moral würden nichts über ihre wissen, über die Bibel der Insekten bzw. die Insekten würden nichts über unsere Sitten wissen. Beim Angeln würden sie uns als Köder an den Haken hängen, sie würden uns als schlechtes Beispiel für Insektenaktionen geben. Denn, unser Verhalten würde die akzeptablen Grenzen des Insektencodex und der Insektenbibel sprengen. Wenn die Insekten überhaupt so was hätten ...

Wenn man jeden Tag mit neuem Blick und neuen Gedanken die Welt anschaut, kann man für den Rest seines Lebens an denselben Orten reisen. Sie werden ihm die Geheimnisse der Existenz offenbaren, noch viel mehr als wie, wenn man mit seinen alten Sinnen um die Welt reisen würde ...

Simeon Botev

Maler-Eren Kamberov

Deutsche Übersetzung - Paulina Tsvetanova

* Eine Initiative von Mariya Dzhurkova und Bogdana Sirakova